Monthly Archives: October 2019

Samstag, 19. Oktober – 11:00 Uhr – Sonntag, 20. Oktober – 17:00 Uhr

SCHREIBWORKSHOP MIT AKIN EMANUEL ŞIPAL UND BURAK AVCI

„Die Türkei gibt ihren Kindern keine Gelegenheit, sich mit etwas anderem zu beschäftigen als mit ihr selbst.“
Ahmed Hamdi Tanpınar wurde im osmanischen Reich geboren und starb in der türkischen Republik. Kein Anderer hat den Übergang zwischen zwei Zeiten besser eingefangen und mit Huzur den Prototyp des Istanbul-Romans geschrieben.
Nach intensiver Lektüre von Textstellen im Original und Gesprächen über die zentralen Begriffe seines Werks (ebenfalls auf türkisch) werden die Workshopteilnehmer*innen zu den Federn gebeten. In der gattungsübergreifenden Textwerkstatt (deutsch und türkisch) stehen zentrale Begriffe von Tanpınars Werk Pate: Zeit, das dialektische Verhältnis von Persönlichkeit und Identität ebenso wie das Flanieren, das als grundlegende Bewegung in Huzur all diese Begriffe verbindet.

Der Workshop wird von Akın Emanuel Şipal und Burak Avcı für Studierende der Hochschule und der Uni Bremen angeboten.
Teilnahmebeitrag: 10 €
Anmeldung: anmeldung@globale-literaturfestival.de

In Kooperation mit dem International Office der Universität Bremen, dem Programm 360°, dem Focke Museum und dem Kulturforum Türkei

Details
Beginn: Samstag, 19. Oktober – 11:00 Uhr
Ende: Sonntag, 20. Oktober – 17:00 Uhr
Veranstaltungskategorie: junge globale

Veranstaltungsort:
Focke Museum
Schwachhauser Heerstr. 240
28213 Bremen

www.focke-museum.de
www.globale-literaturfestival.de/event/workshop-tanpinar-und-die-tuerkei/

02.11.2019 – Workshop: MOZAIK & EBRU

Kunsthandwerk hat in der der Geschichte der Türkei eine lange Tradition. Neben dem Teppichknüpfen und -weben, Stricken und Häkeln, Kalligrafie und der Herstellung und dem Bemalen von Keramik gehören zu den wichtigsten und bekanntesten türkischen Kunsthandwerken Ebru sowie Mosaik. Beide Kunstformen gelten als prägend für das goldene Zeitalter des osmanischen Reichs. Ebru ist die Kunst...
Read more

CORIOLANUS – William Shakespeare – Türkçe Almanca tiyatro

Türkçe Almanca tiyatro Coriolanus bremer shakespeare company & Tiyatro BeReZe İstanbullu BeReZe tiyatrosu ve bremer shakespeare company harika bir tiyatro oyunu hazırlamışlar. Üç yıldır birlikte çalışan ve güzel oyunlar sahneleyen bu iki tiyatro bu defa Shakespeare’in Coriolanus eseri ile izleyici karşısına çıkıyorlar. Daha önceki çalışmaları çok beğenilen sanatçılar oyunları hakkında şunları söylüyorlar: “Coriolanus”, bir büyük savaş kahramanının barış...
Read more

27.10.2019 – globale° Okuması – Dilek Güngör – Ich bin Özlem

Lesung: ICH BIN ÖZLEM (Verbrecher Verlag 2019) Mit genauem Blick beschreibt Dilek Güngör, welche Kraft es kostet, sich in einer Gesellschaft zu behaupten, die besessen ist von der Frage nach Zugehörigkeit, Identität und der „wahren“ Herkunft. Obwohl Özlem wenig mit der türkischen Kultur und noch weniger mit dem islamischen Glauben verbindet, sie dazu noch deutsche Freunde, einen...
Read more